夏季休業を下記の通り実施いたします。休業中、何かとご不便、ご迷惑をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

事務所：　令和 ７年8月15日(金) ～ 8月19日(火)

工    場：　令和 ７年8月13日(水) ～ 8月19日(火)

※最終出荷日：8月12日(火)； 出荷再開日：8月20日(水)

夏場の省エネ性の外断熱に適したエクスターナルティンバーベネチアンブラインドを採用し、湘南の地に設置されました。

◎designer haluta arch.
: External Timber Venetian
: motorized
: blade wrc84E
: colour extb010

省エネ建築とよく融合する外断熱・防犯・プライバシーを兼ねたラックアームシステムを採用されました

◎designer S house
: Rackarm system
: motorized
: blade 88E
: colour White (RAL9016)

Wishing you all a Happy Easter holiday period celebrating with family and friends.

※イースターホリデーとアンザック・デイ（ANZAC DAY）の関係でシドニー工場が4/20~25間休業となります。よって、該当工場来週出荷予定の商品が1週間ほど順延されます。ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

Happy New Year 2025!

明けましておめでとうございます。

— 令和7年元旦