平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

この度、長引く原材料の高騰や諸経費の値上がり、人件費を含む製造コストの高騰等さまざまな変化に伴い、内部コスト削減の限界を迎え弊社も商品価格の見直しをせざるを得ない状況となりました。

2022年10月01日より、改定価格で承らせて頂きます。詳細は豪本社の承認次第近日中にお知らせいたします。

価格改定によりお客様にはご負担とご迷惑をおかけいたします分、より一層のサービス向上に努めて参る所存です。
何卒、ご理解ご了承いただけますようお願い申しあげます。

夏の候、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

弊社の夏季休業を次の通り実施することになりました。休業中、何かとご不便、ご迷惑をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

事務所：　2022年8月12日(金) ～ 8月15日(月)

工   場：　2022年8月05日(金) ～ 8月12日(金)

※工場休業後の出荷再開は8月15日(月)よりとなりますので、ご了承下さい。

平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます

北米輸入材の入荷遅れと海外製材工場のコロナ情勢の影響で、ご愛用していただいておりますWRCシリーズNatural Light (NC301)色ブラインドの羽根が在庫切れの状態になってしまいました。手配中の緊急入荷分は3月の予定ですので、出荷は3月後半の見込みです。

ご不便掛けますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

※(3/5)追加記事　海外製材工場より3月上旬入荷予定納期が下旬か月末に遅延するという知らせが入り、よって弊社の出荷は4月上旬の見込みとなってしまいました。大変ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。

※(7/29)追加記事　入荷されましたので出荷を再開いたしました。

Season’s Greetings

年の暮れのご多忙の折、ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。
本年も格別なご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

来年はより一層お役に立てるよう励む所存ですので、
変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※地球環境への配慮から、デジタル環境への移行がすすみ、年賀状でのご挨拶は本年をもちまして控えさせていただくこととなりました。誠に勝手ではございますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

12月29日(水) 〜 1月5日(水) までお休みとさせて頂きます。

年内最終出荷日は12月24日(金)となります。1月6日(木)より平常通り営業致します

どうぞよろしくお願い申し上げます